WA小译
Fonctionnalités clés
Chaque étape, traduite pour vous
Comprendre chaque message de votre client, faire passer votre chinois dans sa langue maternelle, et même appeler en parlant chinois pendant qu'il vous entend dans sa langue : WA小译 intègre la traduction au cœur de vos chats et de vos appels. Vous, concentrez-vous sur la vente.
Traduction automatique bidirectionnelle
Automatique dans les deux sens : les messages de vos clients affichent leur traduction chinoise directement dans la bulle, et vos réponses en chinois partent dans leur langue. Pas d'app à changer, pas de copier-coller, aucune coupure dans l'échange.
- Quelle que soit la langue reçue : original + chinois dans la bulle, sans fenêtre ni pop-up
- Tapez en chinois, appuyez sur Entrée : c'est traduit et envoyé dans leur langue
- Une langue cible par conversation : vos clients de différents pays ne se mélangent jamais
Suggestions de réponse IA PRO
Vous ne savez pas comment répondre ? Touchez ✨ : l'IA lit les derniers échanges et vous propose 3 réponses naturelles, avec leur sens en chinois ; un geste, et la réponse est dans la zone de saisie. Ou notez l'idée en chinois, et l'IA la formule avec tact dans la langue de votre client.
- Plusieurs styles au choix : présentation professionnelle, échange cordial, conclusion de la vente ou relance en douceur
- Des trames de réponses pour de nombreux secteurs : ajoutez votre entreprise et vos produits pour des réponses qui vous ressemblent
- Les suggestions remplissent seulement la zone de saisie, sans jamais partir toutes seules : vous vérifiez, puis vous envoyez
- Fonctionnalité Pro, à découvrir pendant l'essai gratuit
Appels : parlez chinois, votre client entend sa langue
Appelez vos clients même si vous ne comprenez pas ou ne parlez pas leur langue. Passez un appel WhatsApp dans WA小译 : leurs paroles s'affichent en sous-titres chinois ; activez l'interprétation vocale et, quand vous parlez chinois, ils vous entendent dans leur langue.
- Appels dans l'app : passez et recevez vos appels WhatsApp directement dans WA小译, sans changer d'app ; l'écran s'allume à chaque appel entrant, même verrouillé Android
- Sous-titres d'appel : « Moi » et « Interlocuteur » bien distingués, original et chinois côte à côte ; mauvaise ligne ou accent difficile, plus de souci
- Les sous-titres fonctionnent aussi pour les appels WhatsApp depuis l'app pour ordinateur et l'extension de navigateur : fenêtre déplaçable, redimensionnable, taille du texte réglable
- Minutes d'appel : 10 tous les 30 jours en Basic, 30 en Pro ; une fois épuisées, rechargez avec des packs de minutes
Interprétation vocale Android · Ordinateur
Vous parlez chinois, votre client entend sa langue — et même avec votre propre voix. Choisissez sa langue et la voix avant d'appeler, et parlez dès qu'il décroche.
- Avant de composer, choisissez « Appel direct » ou « Appel avec interprétation » ; en appel direct, vous pouvez activer l'interprétation à tout moment
- Choix de la voix : plusieurs voix intégrées, ou enregistrez un court extrait de la vôtre pour que vos clients entendent votre voix
- Écoutez un aperçu avant de composer, et appelez quand le résultat vous plaît
- Anglais, japonais, coréen, espagnol, arabe, russe et les autres grandes langues du commerce
- Facturé à la minute d'appel : partage les minutes de votre abonnement et vos packs de minutes avec les sous-titres d'appel
Appels enregistrés automatiquement dans le suivi client
Raccrochez : les sous-titres de l'appel sont enregistrés dans la fiche de suivi du client. Quand vous avez appelé, combien de temps, ce que chacun a dit, en version originale et en chinois : plus aucun détail de devis oublié.
- Une entrée par appel : ouvrez-la pour lire tous les sous-titres
- Regroupé avec les étapes, devis et rappels : vous voyez d'un coup d'œil où en est chaque client
- Visible par vous seul, sur mobile comme sur ordinateur, avec le même compte
Suivi client
Chaque conversation a sa fiche client juste à côté : étape, devis, notes de suivi, prochain rappel. Vous savez toujours où vous en êtes. Les rappels s'affichent à l'heure dite : aucun client ne passe entre les mailles du filet.
- Nouveau prospect → Demande → Devis → Commande d'échantillon → Vente conclue : changez d'étape en un clic
- Notez montants des devis, notes de suivi, appels / e-mails / rendez-vous
- Des rappels qui s'affichent à l'heure dite ; mobile et ordinateur partagent les mêmes données clients
Ajouter des contacts
Vous avez le numéro d'un client ? Ajoutez-le directement dans WA小译 : choisissez le pays, saisissez le numéro et le nom, puis touchez Enregistrer. Nous vérifions d'abord que le numéro est sur WhatsApp et vous prévenons sinon, pour ne pas écrire dans le vide.
- Choisissez le pays à gauche, tapez le numéro à droite, ou collez le numéro complet commençant par + et l'indicatif
- Enregistré dans vos contacts WhatsApp, visible aussi sur votre téléphone
- Pas envie d'enregistrer le contact ? Utilisez « Écrire à un numéro » pour démarrer la conversation tout de suite
Pays et heure locale du contact
Le pays et l'heure locale de chaque contact s'affichent dans la liste des chats et au-dessus de la zone de saisie. Pleine nuit ou heures de bureau ? Vous le voyez d'un coup d'œil, pour écrire ou appeler au bon moment.
- Pays et heure locale affichés automatiquement d'après le numéro
- Les heures de nuit chez le contact s'affichent en rouge : ne dérangez pas vos clients
- Sur ordinateur comme sur mobile
Traduction des messages vocaux PRO
Vos clients adorent les messages vocaux ? Un geste pour convertir un vocal en langue étrangère en texte et le traduire en chinois. Même les longs messages se comprennent en quelques secondes : sans réécouter, sans deviner.
- La voix en texte en un geste, avec le message original bien lisible
- Texte traduit automatiquement en chinois
- Les longs vocaux aussi : aucune info importante ne vous échappe
Réponses rapides enregistrées
Ce que vous répétez tous les jours (devis, logistique, SAV) : enregistrez-le une fois, utilisez-le partout. Synchronisé sur tous vos appareils, prêt à envoyer en un geste.
- Enregistrez vos formules une par une et insérez-les en un geste
- Synchro partout : extension, mobile et ordinateur partagent la même bibliothèque de réponses
- Combinées à la traduction automatique, vos réponses en chinois partent dans la langue du client
Traduction premium PRO
La traduction standard suffit pour les échanges courants. Passez à Pro pour activer la traduction premium : termes techniques et phrases longues plus naturels, pour les négociations qui comptent.
- Basic propose plusieurs options de traduction
- Pro débloque la traduction premium : ton plus naturel, termes plus précis
- Choix de la traduction pour chaque conversation
50 langues
Les langues de tous les grands marchés, avec une langue cible par conversation : clients d'Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient, d'Europe et des Amériques en ligne en même temps, sans confusion.
- Une langue par conversation : vos clients de différents pays restent bien séparés
- La liste des chats affiche le pays et l'heure locale de chaque contact
- Quelle que soit la langue du message reçu, vous le lisez en chinois
Synchronisé sur tous vos appareils
Extension de navigateur, Android, iOS, Windows et macOS partagent un seul compte. Avantages de l'abonnement, réponses enregistrées et suivi client se synchronisent automatiquement : ordinateur au bureau, mobile en déplacement, sans rupture.
- Un compte sur cinq plateformes : un seul abonnement à payer
- Réponses enregistrées, suivi client et sous-titres d'appel synchronisés : prêts dès que vous changez d'appareil
- Votre historique de discussion reste toujours dans votre propre WhatsApp
Installez-le et jugez par vous-même
Essai gratuit pour les nouveaux utilisateurs. Pas convaincu ? Désinstallez à tout moment.